Le mot du Président de Sysmex France Sysmex Mag – Avril 2021 Chères clientes et clients, Il me revient le grand honneur de vous présenter ce premier numéro du magazine digital “Sysmex Mag”. La tendance était déjà annoncée et l’année écoulée a largement accéléré le processus. La digitalisation de ce magazine est devenue une évidence. Ce magazine vous sera proposé trimestriellement : les thé- matiques couvriront l’ensemble de nos produits ce qui vous permettra de découvrir le présent et le futur de Sysmex. Nous vous parlerons des actualités scientifiques, nous vous présenterons le retour d’expériences d’utilisateurs de nos solutions et bien sûr nos nouveaux produits. Dans ce premier numéro, découvrez notre nouvelle généra- tion d’automates d’hémostase, CN-Series, le retour de notre premier Atelier Utilisateur XN 100% virtuel, et un white paper traitant de l’infection urinaire. Nous vous souhaitons une bonne lecture, Eric FAGON Président de Sysmex France Sommaire 03 04 Un esprit de collaboration Premier «Atelier Utilisateur XN - 100% virtuel» 05 Quelques chiffres pour ce premier Atelier 100% virtuel 06 07 08 10 Retour d’expérience : Canal WDF et Covid-19 Revue bibliographique - Covid-19 et site internet Nouveau produit : Watmind SARS-CoV-2 antigen rapid test CN-Series : La nouvelle génération d’analyseurs d’hémostase complétement automatisée de Sysmex White paper : Comment orienter le diagnostic d’une infection urinaire plus rapidement et contribuer à une thérapie ciblée 2

Sysmex Mag – Avril 2021 Hématologie Premier « Atelier Utilisateur XN – 100% virtuel » Notre troisième Club Utilisateur XN initialement prévu en juin 2020 ayant été annulé en raison du contexte sanitaire, nous avons opté pour un format 100% virtuel dont voici les faits marquants. Nous avons dû réfléchir à des méthodes alterna- tives pour faciliter les réunions, les visites et les événements. Nous avons rapidement constaté que notre capacité à collaborer en interne et en externe sur des plateformes numériques ouvraient de nou- velles perspectives… Ainsi, le 2 février dernier, nous avons organisé notre tout nouvel Atelier Utilisateur XN – 100% virtuel. Nous avons décidé de troquer notre salle de réu- nion par une session d’échanges en ligne via l’outil GoToWebinar dont l’enregistrement est hébergé sur le site de la Sysmex Academy Online (SAO). Cet événement virtuel que nous avons initié, reste pour nous, au même titre que le Club Utilisateur, un rendez-vous incontournable de discussions, d’échanges, et de partage d’expérience entre uti- lisateurs. Il permet de mettre en valeur le travail scientifique et la qualité des présentations de nos orateurs mais aussi, d’une certaine manière, d’être un outil de formation pour vous en répondant à certains de vos questionnements dans votre tra- vail de routine. Des sujets d’actualité ainsi que des thématiques propres à l’hématologie peuvent être ainsi abordés sous le spectre de la gamme XN et faire vivre nos ateliers en pérennisant cette com- munauté. Pour ce premier Atelier Utilisateur XN, il nous a semblé pertinent d’aborder en priorité les problé- matiques en lien avec l’actualité, qui nous touchent et qui vous mobilisent particulièrement dans votre activité. Dans un premier temps, le Dr. Jennifer Osman (CH Versailles) a abordé la thématique de la COVID-19, et plus particulièrement l’apport du canal WDF dans le screening de cette pathologie. En effet, dans son étude “Rapid screening of COVID-19 patients using white blood cell scattergrams, a study on 381 patients” publiée au British Journal of Haematology, elle propose un aspect spécifique en « sablier » du nuage lymphocytaire au sein du scattergramme WDF comme outil simple et non-in- vasif de dépistage et d’aide au diagnostic de la COVID-19, en complément des tests diagnostiques standards. Dans un second temps, le Dr. Edouard Cornet (CHU Caen) nous a présenté différents cas cliniques utilisant la technologie XN-Series dans le diagnostic des syndromes lymphoprolifératifs. Cet évènement n’aurait pas pu avoir lieu sans le travail effectué par nos deux orateurs, et leur envie de partager sur des thématiques d’intérêt. Rendez-vous le 22 juin pour notre prochain Atelier Utilisateur XN, avec de nouvelles thématiques et de nouveaux orateurs ! 4

Sysmex Mag – Avril 2021 Hématologie Retour d’expérience : L’Atelier Utilisateur XN 100% virtuel nous a permis de mettre en lumière le travail des équipes du CH de Versailles. Faisons plus ample connaissance. Canal WDF et COVID-19 Dr. Jennifer Osman Praticien Hospitalier- CH de Versailles Service de Biologie, Unité d’Hématologie et de Biologie moléculaire onco-hématologique. Pour ce premier numéro du « Sysmex Mag », nous avons le plaisir de vous présenter le Dr Jennifer Osman. De formation pharmacien biologiste, elle vient tout juste d’être nommée Praticienne Hos- pitalière au sein du laboratoire d’Hématologie du Centre Hospitalier de Versailles, au sein duquel elle était assistante depuis 3 ans, et qui est dirigé par le Dr Benjamin Manéglier. Durant sa spécialisation en Hématologie biologique à Paris, elle a réalisé un Master 2 en «Biologie molé- culaire et fonctionnelle de l’hématopoïèse», où elle s’est intéressée plus particulièrement aux rechutes de Leucémie myélomonocytaire juvénile (LMMJ) à l’INSERM et aux leucémies aigües lymphoblastiques à l’UCSF de San Francisco. En 2020, grâce à une collaboration étroite entre les secteurs de virologie et d’hématologie du laboratoire du Centre Hospitalier de Versailles, son équipe a remporté le prix de Virologie de la RICAI-ASM (Réunion interdisciplinaire de chimio- thérapie anti infectieuse et American Society for Microbiology) pour leur travail “Rapid screening of COVID-19 patients using white blood cell scat- tergrams, a study on 381 patients”. Il s’agit d’une étude rétrospective publiée au British Journal of Haematology et réalisée au cours de la première vague de pandémie à SARS-CoV-2. -Dr. Osman, pouvez-vous nous décrire les objec- tifs et les résultats de votre étude ? Cette étude rétrospective a été réalisée sur 381 patients symptomatiques de l’hôpital de Versailles (CH André Mignot) entre mars et avril 2020. Elle avait pour objectif de proposer le canal WDF comme outil de dépistage dans le diagnostic de la COVID-19 ainsi que d’augmenter la sensibilité des tests diagnostiques standards basés sur des techniques moléculaires (RT-PCR) et/ou d’imagerie médicale (scanner thoracique). Le recrutement des patients s’est fait sur la base d’une suspicion à la COVID-19 : réalisation d’un test PCR, d’un scanner thoracique (CT) et présence de symptômes depuis au moins 3 jours [...] Dans cette étude, nous décrivons un aspect spéci- fique en « sablier » du nuage lymphocytaire (nom- mé WDF+) sur le scattergramme WDF des patients COVID-19. En effet, la présence de lymphocytes dans la zone des cellules lympho-plasmocytaires, distinct du nuage de lymphocytes par l’absence de lymphocytes activés réactionnels, confère ainsi un aspect en “sablier” du nuage lymphocytaire. Cet aspect marque l’existence d’une population de lympho-plasmocytes circulants, seuls lymphocytes activés visibles au frottis sanguin (contrairement à ce qui est habituellement décrit dans les viroses classiques). Cet aspect WDF+, défini pour un seuil > 4 événe- ments dans la zone des cellules lympho-plasmo- cytaires, observe une aire sous la courbe ROC à 0.870, une sensibilité de 85.9%, une spécificité de 83.5%, une VPP de 94.3% et une VPN de 65% sur la cohorte d’apprentissage. Une cohorte de valida- tion multicentrique est actuellement à l’étude pour confirmer ces données (étude NFSCOVID2) [...] Cliquez pour télécharger l’interview complète 6

Sysmex Mag – Avril 2021 Hémostase La nouvelle génération d’analyseurs d’hémostase complétement automatisée de Sysmex CN-Series de Sysmex représente un nouveau standard de puissance, grâce à sa technologie innovante, ses algo- rithmes améliorés et ses qualités d’automation incontestées. Pour son lancement, CN-Series propose 2 analy- seurs: CN-3000 et CN-6000. Le modèle CN-3000 est destiné aux moyens et grands laboratoires d’hé- mostase avec une cadence jusqu’à 225 tests / heure. En traitant jusqu’à 450 tests / heure (1), le modèle CN-6000 permet des délais d’exécution plus ra- pides pour les laboratoires de plus grande taille. Les analyseurs CN-Series offrent un large portfo- lio de tests incluant, en nouveauté, des réactifs liquides prêts à l’emploi pour les tests globaux de la routine. Ils offrent également une solution unique pour l’exploration des facteurs de la coagulation, du syndrome hémorragique, des maladies thromboem- boliques et le suivi des traitements antithrombo- tiques. À ce jour, CN-Series vous offre la productivité la plus élevée des analyseurs d’hémostase disponibles. En effet, l’analyseur CN-6000 permet d’atteindre une cadence d’exécution 33 à 42% plus élevée comparée à deux solutions différentes évaluée sur 100 dossiers patients dans deux laboratoires hospi- taliers (2). CN-Series continue de fournir un système de contrôle du remplissage sur différents types de tubes de prélèvement et la vérification HIL spéci- fique à chaque test, afin d’éliminer une intervention manuelle. Le système multi-longueur d’onde, technologie utili- sant la lumière transmise d’une source lumineuse à LED longue durée, et associée à une augmentation automatique de la sensibilité de détection, mini- mise ainsi l’interférence d’une lipémie élevée (1). Grâce au faible encombrement du CN, Sysmex vous offre le choix de configurations autonomes pour maximiser les performances de votre flux de travail et minimiser l’implication des opérateurs et les dé- lais d’exécution. CN-Series peut créer une solution unique et ainsi booster votre paillasse d’hémostase. Bibliographie : 1. Narisada R, Nishimura N, Sakayori T. Basic evaluation of novel automated coagulation analyzer CN-6000. Posters Abstracts. Res Pract Thromb Haemost, 4:258. 2. Symposium Sysmex: CN-Series, une nouvelle solution en hémostase. https://jib-innovation. com/fr_FR/programme/. In. 8

Sysmex Mag – Avril 2021 Biologie Urinaire Comment orienter le diagnostic d’une infection urinaire plus rapidement et contribuer à une thérapie mieux ciblée Les infections urinaires (IU) communautaires repré- sentent le second site d’infection bactérienne après l’arbre respiratoire. Une contamination micro- bienne des voies urinaires suivie d’une colonisation ultérieure de la vessie peut être d’origine externe, ou interne par le biais de cathéters urinaires. tion bactérienne (BACT) défini a permis d’exclure les infections urinaires avec une sensibilité de 99,4 % et une spécificité de 78,2 %. Avec des résultats similaires, l’exclusion des IU fongiques est tout aussi possible grâce au paramètre des cellules type levure. Enfin, certains paramètres pertinents comme les cellules épithéliales tubulaires rénales (RTEC) ont démontré de très bonnes performances dans la localisation des infections des voies uri- naires hautes. Les automates UF-4000/UF-5000 permettent d’écarter les infections urinaires en moins d’une minute pour la majorité de vos échantillons. Pour les échantillons potentiellement positifs à IU, la quantification bactérienne précise associée à l’indi- cateur «BACT Info» permettent une orientation sur le type d’infection bactérienne. L’exclusion de telles infections à un stade précoce peut contribuer par ailleurs à réduire la prescription d’antibiotiques et à améliorer la prise en charge des patients. Le diagnostic biologique d’une infection urinaire repose sur de multiples étapes : Examen macros- copique pour la recherche de macrohématurie, screening à l’aide de la bandelette urinaire, quan- tification cellulaire, coloration de Gram, ou encore culture bactérienne, identification et antibio- gramme. Les systèmes Sysmex UF-4000 et UF-5000 uti- lisent la fluorocytométrie en flux pour détecter, identifier et quantifier les éléments urinaires, y compris les bactéries, les levures, les hématies et les leucocytes, sans validation technicien dépen- dante. Pour les bactéries, une numération fiable et une orientation du Gram sont fournies en moins d’une minute. Dans une étude, un seuil de numéra- Pour accéder à l’intégralité du White Paper, cliquez sur l’image 10

Les prochains Congrès Sysmex Mag – Avril 2021 Mai 2021 : - GFHT Juin 2021 : - CytHem - Atelier Utilisateur XN 100% virtuel le 22 Septembre 2021 : - SFH - GFHC Nous aimerions savoir ce que vous pensez du magazine Pour plus d’informations sur l’un des contenus de ce premier numéro ou pour nous faire part de vos commentaires, veuillez contacter: SysmexMag@sysmex.fr L’équipe éditoriale de Sysmex Mag Souhaitez-vous vous abonner : Cliquez ICI Les contacts chez Sysmex HotLine : service@sysmex.fr Hématologie : .............................. 01 82 37 03 10 Hémostase : ................................. 01 82 37 03 13 Biologie urinaire : ...................... 01 82 37 03 14 Connexion informatique : ....... 01 82 37 03 11 Biologie délocalisée : ................. 01 82 37 03 15 LifeScience et Cytométrie : ...... 01 82 37 03 12 Accueil : info@sysmex.fr Réception : ................................... 01 48 17 01 90 Service des commandes : logistique@sysmex fr Administration logistique ......... 01 48 17 01 80 Equipe éditoriale Sysmex Mag : SysmexMag@sysmex.fr Suivez Sysmex France : sur LinkedIn in Prochain numéro: Juillet 2021 Sysmex Online : Sysmex Academy Online : https://fr.sysmex-academy.com/ MySysmex portail client : https://new.mysysmex.com/fr/login Site internet Sysmex France : www.sysmex.fr Sysmex France S.A.S 22 Avenue des Nations, ZAC Paris Nord 2, CS 51414 Villepinte, 95944 Roissy CDG Cedex, France. Téléphone +33 1 48170190. Fax +33 1 48632350. info@sysmex.fr. www.sysmex.fr 12