JANVIER – FÉVRIER – MARS 2025 Sysmex Mag 2025

Cas clinique juillet 2023 SYNDROME HÉMOLYTIQUE ET URÉMIQUE CAUSÉ PAR E. COLI VECTRICE DE SHIGATOXINES Première stratégie : La colonisation Escherichia coli est un agent patho- gène du tractus gastro-intestinal humain connu pour être à l'origine d'infections d'origine alimentaire, les premières épidémies ayant été signa- lées en 1983 [1, 2]. E. coli O157 est le sérotype le plus prédominant, à l'origine d'environ un million de cas de diarrhée et de 2000 cas de syndrome hémolytique et urémique (SHU) par an dans le monde [3]. Il s'agit d'un type d'E. coli entéro- hémorragique (EHEC) [4], dont on sait qu'il possède un îlot de pathogénici- té chromosomique codant pour un système de sécrétion de type 3 (T3SS), une adhésine appelée "intimine" et son récepteur "TIR" (Translocated Intimin Receptor) [5]. L'interaction de ces trois facteurs est cruciale pour la pathogénicité des EHEC. Une fois que la bactérie pénètre dans le tractus gastro-intestinal, elle traverse l'épaisse couche de mucus qui protège les entérocytes. Par l'intermédiaire de T3SS, TIR infecte les cellules et s'exprime à la surface des entérocytes. Par l'intermédiaire de T3SS, TIR infecte les cellules et s'exprime à la surface des entérocytes. L'interaction entre TIR et l'adhésine intimine permet à la bactérie de se fixer à la surface de la muqueuse [5]. La bactérie EHEC a maintenant colo- nisé le tractus intestinal. >> Lire l'article complet POUR ALLER PLUS LOIN Venez découvrir nos pages web dédiées à nos solutions d’hématologie : GAMME XN-SERIES CANAL RET PARAMÈTRE DES GLOBULES ROUGES FRAGMENTÉS (FRC) ANALYSEUR D'IMAGERIE NUMÉRIQUE AUTOMATISÉ DI-60 … et bientôt la gamme XR-Series et ses scattergrammes en 3D ! [ 3 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

Cas clinique août 2024 ÉVOLUTION D’UNE HÉMORRAGIE SOUS-ARACHNOÏDIENNE Le liquide céphalo-rachidien (LCR) est un liquide clair et incolore qui entoure le cerveau et la moelle épinière de tous les vertébrés [1]. Dans le système nerveux central (SNC), le LCR remplit le système ventriculaire et l’espace subarachnoïdien, qui est la zone située entre l’arachnoïde et la pie-mère. Le LCR facilite la communication entre le SNC et le système nerveux périphé- rique, assure la protection mécanique et immunologique de la matière céré- brale, et sert de moyen de transport pour diverses substances, telles que le glucose et les immunoglobulines [1]. L’examen du LCR aide au diagnostic de nombreuses pathologies neuro- logiques, telles que les infections du SNC (par exemple, la méningite), les maladies inflammatoires ou auto-im- munes, et les néoplasies avec infiltra- tion possible dans le SNC. Cette analyse permet d’obtenir des informations de diagnostic impor- tantes et d’évaluer les réponses théra- peutiques possibles [2, 3]. En règle générale, une numération de plus de cinq globules blancs (WBC) par µL et de toute présence de globules rouges (RBC) est considérée comme patho- logique chez l’adulte [3, 4]. Une analyse morphologique appro- fondie du LCR est indiquée dans tous les cas où la numération cellulaire du LCR est élevée. >> Lire l'article complet POUR ALLER PLUS LOIN Grâce à sa gamme de produits, et notamment au mode Body Fluids (BF) de l’analyseur XR-Series, Sysmex est en mesure d’aider les biologistes et les cliniciens à une meilleure détection et à un meilleur suivi des liquides biologiques, et plus particulièrement de l’évolution d’une hémorragie sous-arachnoïdienne. Venez vite découvrir nos pages web dédiées à notre gamme et à notre technologie en hématologie ! GAMME XR-SERIES MODE BODY FLUIDS (BF) Pour la gestion des liquides biologiques. SEED BODY FLUIDS How to perform and interpret the results. XR-SERIES : CLINICAL CASE REPORTS (CCR) JEU-QUESTIONNAIRE EN LIGNE « BODY FLUIDS : TESTEZ VOS CONNAISSANCES ! " [ 5 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

Cas clinique septembre 2022 DU LYMPHOME FOLLICULAIRE (LF) VERS LA LEUCÉMIE LYMPHOÏDE AIGUË (LAL) • Le lymphome folliculaire (LF) est la forme la plus commune de lymphome indolent dans le monde occiden- tal et représente environ 25% des lymphomes malins [1]. La transfor- mation du LF est souvent imprévi- sible, avec une progression de 25% à 30% des cas de LF – générale- ment en lymphome diffus à grandes cellules B, en lymphome de Hodgkin, en lymphome de Burkitt et, plus rare- ment, en lymphome ou en leucémie lymphoïde B (LAL-B) [2]. Ce phéno- mène conduit à un pronostic très défa- vorable, avec une espérance de vie d’environ dix mois post-diagnostic [3]. La détection de la progression de la maladie est par conséquent cruciale. • La cytométrie en flux (CMF) peut notamment être utilisée pour détecter la progression d’un LF en LAL-B. Cette détection dépend de la capacité de la CMF à différencier les deux popula- tions de cellules malignes. Clinique et Biologie • Un patient de 65 ans -connu pour un LF- se présente à nouveau aux urgences en raison d’une adénopathie au niveau des ganglions lymphatiques de l’aine droite et de l’aisselle droite. Une Numération Formule Sanguine (NFS) est réalisée et les résultats montrent un taux d’hémoglobine faible ainsi qu’une fusion des nuages des populations lymphocytaires et monocytaires sur les scattergrammes du canal WDF. • Un frottis sanguin est alors effectué et des cellules blastiques ainsi que des lymphocytes à noyaux clivés sont observés. Les résultats morpholo- giques permettent de conclure qu’un immunophénotypage sur aspiration médullaire est nécessaire au diagnos- tic. >> Lire l'article complet POUR ALLER PLUS LOIN Venez découvrir notre page web consacrée à notre nouvelle gamme de cytométrie en flux, ainsi que le poster scien- tifique dont provient notre cas clinique de septembre : CYTOMÉTRIE EN FLUX CLINIQUE XF-1600 PS-10 ANTICORPS FINDER POSTER SCIENTIFIQUE [ 7 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

Cas clinique janvier 2023 LA CONNAISSANCE, SOURCE DE POUVOIR : DE LA RECHERCHE CLINIQUE AU DIAGNOSTIC, POUR LA SANTÉ DES FEMMES • Au cours de ces dernières années, les approches tant diagnostiques que chirurgicales en oncologie sont devenues moins invasives, au profit d’une médecine plus personnali- sée. Cette tendance est en partie due à l’établissement du concept de ganglion lymphatique sentinelle et au recours de plus en plus fréquent à des analyses moléculaires génétiques pour le diagnostic et le suivi de ces patients. Il est maintenant possible de mieux comprendre et de mieux caractériser le cancer, son évolution et son agressivité, ainsi que le risque et le pronostic du patient, facilitant le choix du traitement le plus approprié et le conseil génétique familial. être prescrits en remplacement ou en association à des chimiothérapies, immunothérapies et radiothérapies classiques. • Il est essentiel d’évaluer avec fiabilité le statut mutationnel de la tumeur pour déterminer l’éligibilité à une thérapie ciblée, et, plus tard, dans le suivi de la réponse au traitement et de l’évolution de la pathologie. De nos jours, il existe divers traite- ments ciblant des altérations géné- tiques spécifiques à la tumeur pouvant • Pour rechercher ces modifications génétiques, l’oncologue peut recou- rir à diverses analyses de génétique moléculaire pouvant faciliter le choix d’un traitement personnalisé. >> Lire l'article complet POUR ALLER PLUS LOIN Grâce à sa gamme de produits, Sysmex peut aider les biologistes et les cliniciens à une meilleure prise en charge des patientes atteints d’un cancer du sein ou de l’ovaire. Venez vite découvrir nos pages web dédiées à nos diffé- rents produits pour ces cancers féminins: LE PANEL NGS SURESEQ™BREAST CANCER + CNV POUR LES GÈNES BRCA Les sondes CytoCell® FISH Les sondes CytoCell® FISH pour HER2 pour EGFR GAMME LIFE SCIENCE SYSMEX INOSTICS SYSMEX EUROPE LA STADIFICATION MOLÉCULAIRE DES GANGLIONS LYMPHATIQUES (OSNA) [ 9 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

Cas clinique avril 2024 COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES À PARTIR DE VOS ANALYSES D’HÉMOSTASE EN ROUTINE ? Les tests de coagulation standard, tels que le Temps de Céphaline Activée (TCA ou APTT – Activated Partial Thromboplastin Time), le Taux de Prothrombine (TP ou PT – Prothrombin Time) ou le Fibrinogène (Fib ou Fbg), sont traditionnellement utilisés pour évaluer la fonction de coagulation du patient en fonction du temps de coagulation. Un temps de coagulation prolongé ne permet pas, dans la plupart des cas, de tirer des conclusions sur l’état de santé sous-jacent du patient sans examens supplémentaires. Un diagnostic rapide est souvent vital pour les patients des urgences ou des unités de soins intensifs. Il est donc important d’utiliser tous les outils disponibles pour obtenir un diagnostic rapide, de manière efficace et ciblée. Avec le Clot Waveform Analysis (CWA) des analyseurs CS et CN-Series, l’utili- sateur peut non seulement enregistrer et évaluer le temps de coagulation et la courbe de transmission de la réaction, mais également suivre ses dérivées, fournissant ainsi des informations sur l’accélération et la décélération de la coagulation. Cela permet un suivi complet du processus de coagulation du patient et peut servir d’indicateur initial à de multiples conditions cliniques [1]. Le résultat de l’analyse peut être évalué sur la base de la forme de la courbe de réaction et de ses déri- vées. Les paramètres calculés de vitesse maximale (min1), d’accéléra- tion maximale (min2) et de décéléra- tion maximale (max2), ainsi que leurs temps correspondants Tmin1, Tmin2 et Tmax2, peuvent également être utilisés pour l’évaluation [2, 3]. >> Lire l'article complet POUR ALLER PLUS LOIN Grâce à sa gamme de solutions en hémostase, Sysmex est en mesure de vous apporter des informations complé- mentaires à partir de vos analyses de routine, et plus particulièrement dans le cadre du suivi complet du processus de la coagulation. Venez vite découvrir nos pages web dédiées à ces produits ! GAMME HÉMOSTASE CS-5100 CS-2X00 GAMME CN-SERIES CN-6000/CN-3000 HYPHEN BIOMED [ 11 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

LE DÉPISTAGE DE L’ALBUMINURIE PAR BANDELETTES DE TEST REMPLACE PARTIELLEMENT LA TECHNOLOGIE QUANTITATIVE • L’insuffisance rénale chronique (IRC) se définit par « des anomalies persistantes affectant la structure et/ou la fonction rénale, pendant plus de trois mois » [1]. L’hypertension, le diabète et l’obésité font partie des principaux facteurs de risque d’apparition ou de progres- sion d’une IRC. La prévalence de ces pathologies de civilisation étant en constante augmentation depuis les années 1990 [2], il n’est pas surprenant que la prévalence mondiale de l’IRC dépasse les 10%. Outre son impact individuel sur la qualité de vie des patients, l’IRC pèse lourdement sur les dépenses de santé et sur la société [3]. En Allemagne, par exemple, le coût annuel du traitement d’un patient en stade 5 peut atteindre 45 000€ [4] (Fig. 1). Compte tenu de la prévalence de l’IRC et des pathologies de civilisation sous-jacentes, un dépistage fréquent de l’apparition d’une IRC chez les patients de groupes à risque est souvent recommandé par les directives interna- tionales, bien qu’il soit toutefois rarement mis en œuvre en pratique. • Outre le débit de filtration glomérulaire estimé (DFGe), l’albuminu- rie est un indicateur clé du développement d’une IRC. Il est essentiel de faire la distinction entre une albuminurie modérée et une albu- minurie sévère. La détection précoce d’une albuminurie légèrement augmentée permet d’inverser le début d’une IRC, alors qu’une albu- minurie sévèrement augmentée est irréversible et évoluera vers une insuffisance rénale terminale [5] (Fig. 2). • La détection de l’albuminurie sur UC-3500 à l’aide de bandelettes Meditape UC-11A s’est déjà avérée comparable aux approches quan- titatives, telles que l’immunonéphélémétrie. En particulier, sa faible limite de détection de 5,5 mg/L permet une séparation claire entre les niveaux physiologiques d’albumine et une albuminurie légère- ment augmentée (Fig. 2) [6]. Compte tenu du coût relativement faible des techniques à base de bandelettes urinaires, les considérations économiques pourraient ne plus empêcher une approche de dépis- tage à grande échelle de l’IRC chez les patients de groupes à risque. >> Lire l'article complet Cas clinique mars 2023 POUR ALLER PLUS LOIN Venez découvrir nos pages web dédiées à nos solutions UN-Series et plus particulièrement à la lutte contre l’insuffisance rénale chronique : UC-1000 UC-3500 IRC APPORT DU DÉPISTAGE FRÉQUENT D’ALBUMINURIE CHEZ LES PATIENTS À RISQUE DE MALADIE RÉNALE CHRONIQUE (Whiter paper) REVUE BIBLIOGRAPHIQUE (Webinaire) DÉTECTION PRÉCOCE DE LA MALADIE RÉNALE CHRONIQUE CHEZ LES PATIENTS À RISQUE - BESOINS CLINIQUES ET POTENTIEL DES LABORATOIRES ÉVALUATION MÉDICO-ÉCONOMIQUE DES STRATÉGIES DE PRISE EN CHARGE DE L’INSUFFISANCE RÉNALE CHRONIQUE TERMINALE EN FRANCE [ 13 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire

Peux-tu te présenter en quelques mots et nous parler de ton parcours ? À mon tour de me présenter ! Matthieu Mosca, 34 ans et responsable scien- tifique chez Sysmex depuis 6 ans. Concernant mon parcours acadé- mique, j’ai suivi le Magistère Européen de Génétique (licence 3 et master) à l’Université Paris VII - Denis Diderot, grâce auquel j’ai pu effectuer des stages de recherche en Angleterre et aux États-Unis. J’ai ensuite poursuivi un Doctorat en oncohématologie à l’École doctorale de Cancérologie de l’Université Paris Saclay, où j’ai pu investiguer les syndromes myélopro- lifératifs à l’Institut Gustave Roussy, à Villejuif. En parallèle, j’ai eu la chance d’exercer des fonctions de vice-président de l'Association des Jeunes Chercheurs de Gustave Roussy (AJC) et de média- teur scientifique à la Cité des Sciences de Paris, ce qui m'a permis de déve- lopper des compétences en commu- nication scientifique et en gestion de projets. Mon parcours en recherche scientifique, combiné à cette expé- rience en gestion de la communica- tion scientifique, m’a naturellement conduit au poste de responsable scientifique chez Sysmex. Matthieu MOSCA Responsable Scientifique Quel est ton rôle au sein de Sysmex ? En tant que responsable scientifique, mon rôle est de soutenir la stratégie marketing de Sysmex en optimisant sa légitimité scientifique auprès de nos clients et prospects. Je travaille à établir et mainte- nir notre image de marque en veillant à ce que nos produits soient soutenus par des données scienti- fiques solides et bien communiquées. Cela inclut des responsabilités telles que la planification et le suivi des évaluations scientifiques, l'analyse des données obtenues, et la rédaction ou le soutien à la rédaction de publications scientifiques dans des revues spécialisées. Je suis également à l’origine de la création et l'animation d'événements scientifiques destinés à nos clients, comme la Journée d’Hémato- logie Sysmex et l’Atelier Utilisateur XN, et je participe à des conférences et symposiums pour représenter Sysmex auprès de la communauté scientifique. Peux-tu nous dire ce que tu aimes dans ton métier ? et plus particulièrement en tant que responsable scientifique chez Sysmex ? Ce qui me passionne dans mon métier, c’est l’oppor- tunité de travailler à la frontière de la science et de l’industrie, en contribuant directement à l’innovation et au développement de solutions diagnostiques qui peuvent avoir un impact majeur sur la prise en charge des patients. En tant que responsable scientifique, j'apprécie particulièrement le défi de traduire des concepts scientifiques complexes en applications concrètes qui soutiennent le développement de nouveaux produits et leur mise sur le marché. L’interaction avec des experts du domaine, la planification et l’ana- lyse d’évaluations scientifiques, ainsi que le rôle de formateur scientifique en interne sont des aspects que je trouve à la fois stimulants et enrichissants. De plus, ma capacité à créer des liens avec les leaders d'opinion et à participer activement aux discussions scientifiques me permet de contribuer à la direction stratégique de Sysmex dans le domaine du diagnos- tic médical. As-tu une devise ? Oui, ma devise est : "La science naît de la collaboration." Je crois fermement que les plus grandes avancées scientifiques et technologiques proviennent du travail collectif, de l’échange d’idées et de la synergie entre chercheurs, biologistes et cliniciens. Dans mon rôle chez Sysmex, cette collaboration interdisciplinaire est essentielle pour faire avancer nos projets et répondre aux besoins des professionnels de santé de manière innovante. [ 15 ] Janvier • Février • Mars 2025 - Sysmex Mag #16 Sommaire