Sysmex Mag Juillet 2022

Éditorial Sysmex Mag Juillet 2022 S Y S M E X M A G # 6 Depuis plus de 50 ans, Sysmex continue d’innover et de révolutionner entre autres les do- maines de l’hématologie, de l’hémostase et de biologie urinaire. Cette évolution permanente a permis aux laboratoires d’analyses médicales d’aujourd’hui de bénéficier de niveaux sans précédent, non seulement en automatisation de laboratoire, mais aussi en qualité de résultats et en efficacité opérationnelle. Dans cette édition, nous allons revenir sur l’histoire de Sysmex de sa création, à l’introduction de la populaire Sysmex XN-Series en 2011, grâce à laquelle les laboratoires d’hématologie en France ont bénéficié de ses nombreux avantages opérationnels et cliniques. Nous évoquerons aussi les derniers développements des gammes de biologie urinaire, d’hémostase ainsi que la dernière innovation en automatisation de vos laboratoires, la Bloodscience Workcell, la plateforme d’automatisation consolidée pour l’hématologie et l’hémostase. David PRIMAUX Directeur Marketing S O M M A I R E P. 3 Retour sur notre 3ème Club Utilisateur XN P. 4 Automation P. 9 Nous connaître P. 10 Cas clinique - Calendrier scientifique Juin 2022 P. 11 Pub BB Mode P. 12 Congrès et Contacts Cliquez sur la rubrique souhaitée

Retour sommaire Hématologie Retour sur notre 3ème Club Utilisateur XN Après ces 2 années difficiles de pandémie, nous étions ravis de pouvoir enfin vous accueillir à ce 3ème Club Utlisateur XN, le 14 juin dernier au Novotel Montpar- nasse à Paris. Les enregistrements seront hébergés prochainement sur le portail de la Sysmex Academy : Enregistrements STATISTIQUES CLÉS 3ème Club Utilisateur XN 89% Taux de participation 56 Inscrits 7,2/10 Travaillent dans un laboratoire hospitalier 4 Orateurs dont 2 proviennent d’une structure hospitalo- universitaire 93,2% Taux de satisfaction clients s y s m e x n e w s Rendez-vous courant octobre pour notre prochain Club Utilisateur XN - 100% virtuel. Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 3

Retour sommaire Un peu d’histoire Dès les années 1960, TOA Medical Electronics Co. Ltd. (qui deviendra Sysmex Corp 30 ans plus tard) propose son tout premier compteur de cellules sanguines produit au Japon, le CC-1001. En 1978, la société bouleverse la manière de gérer les tubes sur un analyseur d’hématologie en proposant le CC-720, pre- mier système entièrement automatisé grâce à l’introduction d’un passeur d’échantillons. Cette innovation permet aux opérateurs de réaliser d’autres tâches pendant que les tubes sont traités automatiquement, après chargement, sans aucune autre intervention manuelle. Une avancée significative dans la mise en place des laboratoires modernes. La croissance se poursuit, par la sortie de nouveaux analyseurs en hématologie mais également grâce à la diversification, la so- ciété faisant son entrée dans les domaines de l’analyse urinaire en 1972 avec le TU-100 puis de l’hémostase en 1984 avec le CA-100. Suivent les années 90, qui ont permis à Sysmex de proposer des solutions inédites sur le marché : chaînes entièrement automatisées HS-Series en hématologie, proposant sur une seule ligne un module de quantification des cellules sanguines suivi d’un module d’ana- lyse des réticulocytes puis d’un module de préparation automatisée de lames pour les revues morphologiques ; premier système d’imagerie automatisée dédié à la cytologie urinaire, l’UA-1000, abandonné au profit du premier fluorocytomètre en flux dédié aux échantillons urinaires, l’UF-100; extension du portfolio en hémostase avec les CA-Series dont les derniers modèles proposaient un 4 Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 passeur échantillons et tous les bénéfices de l’automatisation. Le point d’orgue est at- teint en 1999 avec la sortie pour la gamme hématologie du système XE-2100 et de la chaîne HST, qui combine haut niveau d’au- tomatisation, cadence élevée et paramètres cliniques d’intérêt. Couronnée de succès, la gamme d’hémato- logie permet à Sysmex de prendre la position de leader de la discipline en 2007, alors que le groupe continue ses innovations en hé- mostase et cytologie urinaire, avec les sorties respectivement des systèmes CS-2100i et UF-1000i. En 2007, la filiale Sysmex France est créée afin de permettre au groupe d’assurer les ventes en France et de fournir un support et des services complets en direct. La société HYPHEN BioMed est quant à elle rachetée en 2010 afin de consolider le portfolio des réactifs utilisables sur les plateformes d’hémostase de la société.

Retour sommaire Vers l’ère moderne Après le succès mondial de la ligne d’au- tomatisation HST intégrant les analyseurs XE-2100 et le modèle modernisé XE-5000, le successeur tant attendu a été lancé en 2011, le XN. La XN-Series s’est appuyée sur les concepts réussis du système précédent, avec des avan- tages opérationnels et cliniques dont les labo- ratoires continuent de bénéficier aujourd’hui. Cette sortie a été suivie en 2012 par celle d’un analyseur d’hémostase à haut rendement qui complétait la CS-series, le CS-5100. Cet automate a laissé place en 2021 à la CN-Series, la nouvelle génération de tech- nologie et d’automatisation de l’hémostase. Elle présente la productivité la plus élevée jamais vue sur un analyseur d’hémostase Sysmex, avec des délais d’exécution et un encombrement réduit par rapport aux géné- rations précédentes. Elle offre de plus une approche flexible avec deux modèles standard, le CN-3000 et le CN-6000 respectivement pour les labora- toires petits à moyens et pour les grands laboratoires. Tous deux sont disponibles en tant que systèmes autonomes, avec ou sans unité d’échantillonnage en option pour augmenter la capacité de chargement, ou en tant que ligne d’automatisation à l’instar des chaines XN-9100 pour une efficacité opérationnelle maximale. En 2017, la biologie urinaire voit la sortie de la gamme UN-Series. Cette gamme de dernière génération propose les fluorocytomètres en flux UF-4000 et UF-5000 dédiés à l’analyse des éléments urinaires qui peut être couplé à l’UD-10, le module d’imagerie numérique. L’UC-3500, quant à lui, est un analyseur de chimie entièrement automatisé pour l’analyse des bandelettes urinaires. Tous disponibles dans les configurations en lignes automati- sées. Toutes les dernières générations d’analyseurs Sysmex ont en commun d’être à la pointe de la technologie et de s’intégrer dans les laboratoires, avec une modularité unique, du système autonome à une ligne automatisée complète. Grâce à l’attention apportée à la qualité de ses produits, l’engagement dans la R&D et la recherche d’améliorations opérationnelles pour l’utilisateur, Sysmex a été reconnue par son classement dans l’édition 2017 Forbes « Les sociétés les plus innovantes du monde », à la 27ème position parmi toutes les entreprises mondiales. Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 5

Retour sommaire XN-Series - La fléxibilité pour répondre à tous les besoins Qu’il s’agisse de petits laboratoires satellites, de grands pôles techniques régionaux ainsi que de structures hospitalières de toutes tailles, il existe une solution XN-Series qui offre une efficience opérationnelle, sans com- promis sur la qualité des résultats. Une configuration simple, telle que 1 ou 2 analyseurs XN-10 (analyseur dédié à la nu- mération formule sanguine), permet au labo- ratoire de bénéficier des avantages cliniques et analytiques des XN-Series. Des solutions plus complexes peuvent être obtenues en combinant un ou plusieurs mo- dules XN à un étaleur-colorateur SP-50 pour automatiser la préparation et la coloration des frottis. Il est également possible d’ajouter un module d’imagerie numérique DI-60 pour un niveau d’automatisation encore plus élevé. Un des avantages des configurations com- plexes XN-Series tient dans la rationalisation du traitement des tubes EDTA, du chargement à l’archivage sans intervention supplémen- taire de l’opérateur, ce qui permet d’alléger le laboratoire et de le rendre plus efficace. de l’opérateur n’est nécessaire tout au long du processus. Le système de transport bidirectionnel offre la possibilité d’envoyer les échantillons vers un analyseur si des tests complémentaires sont nécessaires, réduisant ainsi les délais de rendu de résultats. Enfin, l’étape fastidieuse du tri et de l’ar- chivage réalisable par le TS-10 permet au laboratoire de se concentrer sur des activités plus essentielles. Révolution en automatisation : Le laboratoire moderne et plus encore Après le chargement des échantillons dans une zone dédiée, le flux de travail est linéaire grâce au déplacement automatisé des racks échantillons entre les différents analyseurs intégrés, au gré des demandes de test reçues. Grâce à un panel de règles d’expertises dé- finissables par l’utilisateur, le système stan- dardise la prise de décisions et garantit que, dans la plupart des cas, aucune intervention Au-delà de l’automatisation, les analyseurs XN-Series s’appuient sur une technologie éprouvée offrant fiabilité, exactitude et préci- sion, comme on peut l’attendre des équipe- ments Sysmex. En plus de cette considération majeure, la XN-Series offre aux utilisateurs un large éventail d’applications cliniques, fournissant une multitude d’informations aux équipes médicales. 6 Juillet 2022 - Sysmex Mag #6

Retour sommaire La valeur ajoutée de nos solutions peut s’articuler autour de différents canaux et applications Une vision complète des processus sous-jacents de l’anémie grâce à une analyse à la fois qualitative et quantitative de l’érythropoïèse. Article complet « Canal RET » Une numération plaquettaire précise, comparable à la cytométrie en flux, même en cas d’interférences (plaquettes géantes, fragments d’érythrocytes…) ou dans un contexte thrombopénique. Article complet « Canal PLT-F » Notre station d’expertise Extended IPU intègre des applications permettant notamment la gestion des CCMH augmentées (CBC-O), des monocytoses réactionnelles ou malignes (MWO), ainsi que la dis- tinction des anémies à carence martiale et les patients atteints de pathologies érythrocytaires héréditaires (RBC Disease Manager). Interview Dr Cohen Application CBC-O Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 7

Retour sommaire L’étape suivante : Présentation de la BloodScience Workcell Dans un avenir proche, Sysmex s’appuiera sur son histoire innovante pour introduire un nouveau concept d’automatisation des laboratoires d’hématologie, la BloodScience Workcell. Ce système offrira la flexibilité attendue de l’automatisation Sysmex et sera une plate- forme consolidée pour l’hématologie et l’hé- mostase, simplifiant le flux de travail des tubes EDTA et citrate. Cette combinaison de solutions analytiques hautement spécialisées permettra aux la- boratoires de bénéficier d’avantages sup- plémentaires en termes de workflow et de productivité, le tout sans compromettre la multitude d’avantages cliniques des systèmes individuels XN-Series et CN-Series. L’une des clés de ce concept est le trieur de tubes TS-10, qui assure la liaison entre les deux lignes d’automatisation. Il sert de point d’entrée principal des échantillons et d’unité d’archivage combinée EDTA et citrate (des points d’entrée individuels EDTA et citrate sont également inclus). Le TS-10 permet un pré-tri optimisé des racks par test spécifique par analyseur, tant pour les demandes initiales que pour les tests réflexes. Pour renforcer les avantages d’une telle combi- naison, les solutions informatiques de Sysmex rassemblent toutes les données générées. Le système expert Extended IPU se concentre sur la gestion du workflow standardisé, four- nissant un routage intelligent des échantillons pour l’hématologie et l’hémostase. L’ajout de Caresphere™ offre des capacités avancées de surveillance des contrôles de qualité et de l’analyse, fournissant des infor- mations opérationnelles pour l’ensemble de la BloodScience Workcell. Combined excellence in haematology and haemostasis 8 Juillet 2022 - Sysmex Mag #6

Retour sommaire Nous connaître Sysmex France emploie 195 personnes aujourd’hui dont 60% sont directement au service des clients, en tant qu’Ingénieurs de Maintenance, Ingénieurs d’Application, Ingénieurs Système et service Hotline, répartis sur tout le territoire afin d’être au plus près de vous. Nos collaborateurs suivent des cycles de formation progressifs, qualifiants et obligatoires avec pour objectif d’être capable d’effectuer efficacement le service de nos instruments et vous assurant ainsi une meilleure utilisation de nos solutions. Laissez-nous vous présenter Cyril, l’un de nos Ingénieurs Suppor t Technique : Peux-tu te présenter en quelques mots et nous raconter ton histoire ? Je m’appelle Cyril, j’habite dans l’Est de la France, à Morteau plus précisément. Après un DUT Me- sures Physique à Montbéliard, je suis parti en région parisienne pour travailler dans le domaine de la radioprotection et du contrôle d’instrument médicaux, mammo- graphes et autoclaves. Ces 4 années à faire du contrôle étaient frustrantes pour moi, je vé- rifiais la conformité d’une machine sans avoir la possibilité d’interve- nir sur le réglage. J’ai donc décidé de m’orienter vers le SAV qui me correspondait davantage. Ce changement m’a amené à Lyon dans 2 entreprises de sous-traitance intervenant pour différentes sociétés du diagnostic dont Sysmex : dans les labora- toires de bactériologie, sur les UF-50 et UF-100. En hématologie, sur les KX-21, les XT-2000 et il restait une poignée de K-1000 à dépanner. J’ai ensuite intégré Sysmex France en 2010 en tant qu’In- génieur de Maintenance sur le secteur Est qui allait de Colmar à Montceau les Mines. J’ai évolué vers un poste de support tech- nique en 2018. Quel est ton rôle en tant que support technique ? Le travail de support technique est vraiment diversifié, la première activité est le support aux équipes terrain, Ingénieurs de Mainte- nance, Ingénieurs d’Application et Ingénieurs Informatique mais aussi à la Hotline et l’atelier. Mes missions s’étendent du sup- port téléphonique aux équipes, vers la création des guides tech- niques, protocoles ou vidéos ; mais également la formation des équipes sur les différents analy- seurs entre une journée et demie à deux semaines en fonction de la complexité des systèmes, dans nos locaux à Goussainville. Je m’occupe également de la do- cumentation interne et externe et du suivi des instruments de ma gamme par le biais d’étude de statistiques de panne, le suivi des modifications règlementaires tels que les FCA (Field corrective ac- tion) et ECR (Engineering Change Request). Je collabore avec les équipes in- ternes à Sysmex France, telles que le Marketing, l’équipe Com- merciale et je suis l’interlocuteur privilégié pour ma gamme du sup- port européen basé en Allemagne. Peux-tu nous dire ce que tu aimes dans ton métier ? Et plus particulièrement en tant qu’IM chez Sysmex ? J’aime particulièrement la diver- sité des tâches à accomplir mais aussi le fait d’avoir la possibilité d’échanger avec différents ser- vices de la société sans oublier le relationnel client qui est moins présent que les équipes terrain mais que j’essaie de conserver. As-tu une devise ? J’aime beaucoup la citation de Gustave Lebon qui dit « Mieux vaut comprendre qu’apprendre ». Je suis bien conscient que cette citation a ses limites, surtout quand je révise avec mon fils les verbes irréguliers ! Mais, dans le domaine technique, comprendre le fonctionnement d’un analy- seur sera plus utile qu’une liste de symptômes et de diagnostique correspondants. Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 9

Retour sommaire Hématologie CAS CLINIQUE CALENDRIER SCIENTIFIQUE - JUIN 2022 LA TRANSFUSION SANGUINE Les transfusions de sang to- tal et les prélèvements par aphérèse peuvent, à bien des égards, sauver des vies. Ils sont nécessaires quotidien- nement et dans une large mesure, à l’échelle mon- diale. Plusieurs procédures sont nécessaires avant qu’une transfusion de sang total ou qu’un prélèvement par aphé- rèse ne soient administrés à un patient dans le besoin. L’une de ces étapes de fa- brication est un processus appelé « leucoréduction » ou « leucodéplétion », qui vise à minimiser la présence des leucocytes du donneur dans le produit sanguin. L’intention première est de réduire les réactions transfusion- nelles hémolytiques fébriles ou la réaction du greffon contre l’hôte (GvHD) et de prévenir l’allo-im- munisation anti-HLA CLINIQUE ET BIOLOGIE Un patient hospitalisé de 46 ans reçoit plusieurs concentrés érythro- cytaires provenant de la banque de sang de l’hôpital au cours d’une intervention chirurgicale. bules rouges, bien identifié par l’analyseur grâce aux alarmes « RBC Abn distribu- tion » et « population dimor- phique ». Le double pic présent sur cette courbe est un phéno- mène assez courant, résul- tant de la présence de deux populations érythrocytaires chez ce patient : la popula- tion qui lui est propre et celle acquise suite à la transfu- sion de concentrés érythro- cytaires. Le patient ne présente au- cun signe d’infection et/ou d’inflammation au niveau de la plaie : Une contamination par les concentrés érythro- cytaires reçus et contenant les leucocytes du donneur semble donc l’explication la plus probable. Visualiser le cas clinique complet En dépit du succès de l’opération, le patient développe un état fé- brile et des signes de réaction im- munitaire quelques heures après la fin de l’intervention. Un échantillon de sang est alors prélevé et analysé. Il révèle une leucocytose, confirmant la sus- picion d’une activation de son système immunitaire. L’analyse XN-Series montre un double pic au niveau de la courbe de distribution des glo- Un immunodosage sérologique confirme l’infection du patient par le cytomégalovirus (CMV), typiquement présent au sein des leucocytes. Le patient n’avait aucun antécédent d’infection à CMV : le virus a donc été sûre- ment atient n’avait aucun antécé- dent d’infection à CMV : le virus a donc été sûrement transféré au cours de la transfusion de l’un des concentrés érythrocytaires. [...] Lire la suite POUR ALLER PLUS LOIN En juin, c’est aussi la journée mondiale des donneurs de sang ! Profitez-en pour venir en découvrir davantage sur le Blood Bank Mode, notre nou- veau mode de mesure disponible sur XN-Series permettant la quantification des cellules résiduelles au sein de différents produits sanguins labiles destinés à la transfusion sanguine : PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES BLOOD BLANK MODE 10 Juillet 2022 - Sysmex Mag #6

Retour sommaire XN Blood Bank mode Chaque goutte compte, compter chaque cellule Procédez au contrôle qualité de vos produits sanguins labiles avec une seule aspiration et sur un seul analyseur d’hématologie Solution complète qui couvre les analyses de donneurs, de patients et de produits sanguins, le XN Blood Bank Mode permet : Une analyse entièrement automatisée, pour un flux de travail standardisé L’analyse de nombreux paramètres hématologiques sur une seule plateforme L’optimisation de la durée des analyses de routine Vous souhaitez en savoir plus sur le Blood Bank Mode et comment il peut améliorer votre flux de travail et garantir le respect des directives internationales de sécurité ? www.sysmex.fr/bloodbank Pour consulter notre offre complète, visitez le site : www.sysmex.fr Numéro interne : SFR.BBmode.A4/11-21 Juillet 2022 - Sysmex Mag #6 11

PROCHAINS CONGRÈS 2022 9 au 13 juillet ISTH Londres - UK 3 au 5 octobre SFM Montpellier 5 au 7 octobre JFBM St Étienne 22 au 24 novembre AFC/SFI Nice 1er au 2 décembre JIB Paris L E S C O N T A C T S S Y S M E X Hotline : service@sysmex.fr 01 82 37 03 10 Hématologie 01 82 37 03 13 Hémostase Biologie urinaire 01 82 37 03 14 01 82 37 03 11 Connexion informatique Biologie délocalisée 01 82 37 03 15 LifeScience et Cytométrie 01 82 37 03 12 Service des commandes : logistique@sysmex.fr Administration logistique : 01 48 17 01 80 Accueil : info@sysmex.fr Réception : 01 48 17 01 90 Éditorial Sysmex Mag : sysmexmag@sysmex.fr N O S S E R V I C E S E N L I G N E Sysmex Academy : https://fr.sysmex-academy.com/ Site internet Sysmex France : www.sysmex.fr MySysmex - Portail client : https://new.mysysmex.com/fr/loging 12 au 13 décembre RICAI Paris SUIVEZ-NOUS SYSMEX FRANCE Pour plus d’informations sur l’un des contenus de ce numéro ou pour nous faire part de vos commen- taires, veuillez contacter : sysmexmag@sysmex.fr Vous souhaitez vous abonner ? CLIQUEZ ICI les équipes de S ysmex To utes F rance vo us so uhaitent de passer une agréable période estivale. Prochain numéro Octobre 2022 Retour sommaire