Editorial Sysmex Mag – juillet 2021 Sysmex est reconnue pour la qualité et la robustesse de ses instruments, et accorde une importance particulière aux prestations de services apportées à l’installation, la forma- tion et le suivi de ses clients. Notre engagement à améliorer le service aux utilisateurs ainsi que leurs accès passent par la digitalisation de ceux-ci. Nous avons lancé le portail de formation Sysmex Academy Online en 2018. La pandémie COVID-19 et ses conséquences sur les organisations en ont accéléré son développement. Le portail s’est enrichi de nombreuses fonctionnalités telles que Sessions de Formations Virtuelles, Webinaires, Ateliers Uti- lisateurs et prochainement nous vous inviterons à partager votre expérience d’utilisateur via la SAO. Sysmex continue le développement de sa plateforme nu- mérique Caresphere™ qui aide les laboratoires à organiser, améliorer, tracer leur utilisation des automates Sysmex. De nouvelles fonctionnalités sont à venir, et nous ne man- querons pas de vous tenir au courant. Anne-Marie CHEVRINAIS Directrice marketing Sommaire 03 04 05 06 07 08 10 11 La Sysmex Académie, la formation à l’ère de la digitalisation Retour d’expérience - Intégration des solutions UN-Series au sein d’un pôle technique automatisé de bactériologie Nouveauté : Test FOB Gold ® CN-Series : Boostez votre paillasse d’hémostase Réactifs LRT : Liquid Reagent Technology Le futur des laboratoires de cytomètrie Cas clinique : Hémopathie maligne Les hémopathies malignes et XN 2

Sysmex Mag – juillet 2021 Biologie urinaire Retour d’expérience : Intégration des solutions UN-Series au sein d’un pôle technique automatisé de bactériologie Laboratoire Bioxa – Bezannes (51) Nombre de sites : 11 Activité globale : 5500 tubes/jour Activité bactériologie : 400 tubes/jour Configuration UN-series : UN-9120 w,s Date de mise en service : Janvier 2019 Pour ce deuxième numéro du Sysmex Mag, nous avons le plaisir de vous présenter le retour d‘expé- rience du Docteur Franck Noël, biologiste en bacté- riologie au laboratoire Bioxa Bezannes. Situé à quelques kilomètres de Reims, le laboratoire Bioxa - Bezannes a ouvert ses portes en 2018 au sein de la polyclinique Reims-Bezannes (Marne). Fort d’une activité provenant de laboratoires de ville mais également de divers établissements de santé tels que des centres anti-cancéreux, des centres de dialyse, des hôpitaux, des cliniques ou encore des EHPAD, la création d’ un pôle automa- tisé de bactériologie était une évidence afin de standardiser au maximum les processus. L’ECBU représentant près de 60% de l’activité de bactériologie, il était essentiel à l’équipe des biolo- gistes de Bioxa de trouver la solution idéale per- mettant de rationnaliser l’examen cytologique des urines, à l’image de la chaîne robotisée gérant déjà les diverses étapes de culture. Le choix du laboratoire s’est porté vers une de nos solutions modulaires et évolutives UN-series composée de plusieurs modules chaînés les uns aux autres: une station de chargement permettant d’ac- cueillir 250 tubes, deux fluorocytomètres de flux UF-4000 assurant la quantification entièrement au- tomatisée des éléments urinaires, un module UD-10 permettant d’observer uniquement les particules nécessitant une expertise morphologique, et enfin une station de déchargement permettant de stoc- ker jusqu’à 250 tubes après leur analyse Le Dr Noël nous fait part ici des raisons du choix de cette solution et de son intégration dans le pôle bactériologie, ainsi que des bénéfices dont le labo- ratoire a pu tirer parti aussi bien en terme de flux de travail que de prise en charge du patient. Cliquez pour télécharger l’interview complète 4

Sysmex Mag – juillet 2021 Hémostase CN-Series : Boostez votre paillasse d’hémostase De la conception à la fabrication, l’instrumentation est le cœur de Sysmex Corporation. Toujours à l’écoute de nos utilisateurs, nous développons des solutions modulaires, connectables qui allient à la fois l’expertise biologique et l’automation Vitesse d’exécution : Une conception ergonomique avec une empreinte au sol réduite au maximum pour une cadence pouvant aller jusqu’à 450 tests/heure. Un système unique pour tous les tests de rou- tine et de spécialité avec un TAT d’urgence inférieure à 7 minutes. Puissance analytique : Grâce à une lecture adaptative pour les tests de coagulation, le temps de rendu de résultat est optimisé pour chaque échantillon. L’utilisation de la dernière technologie LED a permis d’amé- liorer la détection HIL et de rendre les résultats des tests pour les échantillons dits difficiles dès la première lecture. Performance opérationnelle : Une estima- tion des besoins en réactifs et une stabilité à bord améliorée facilitent les opérations quotidiennes des utilisateurs. Un perceur de dernière génération réduit également la quantité d’échantillon requis d’environ 65%. Efficience des ressources : Une mainte- nance proactive grâce à des fonctions d’autocontrôle en temps réel, des LED à longue durée de vie, un guide de dépan- nage et de gestion des alarmes embar- qués, offrent une sérénité d’utilisation et minimisent les durées d’inactivité de vos analyseurs. L’évolutivité modulaire, à partir d’un même automate, permet égale- ment d’envisager toutes les solutions pour l’avenir du laboratoire. Vous souhaitez en savoir plus, cliquez ici Symposium Sysmex JIB 2020 : CN-Series, une nouvelle solution en hémostase, cliquez ici 1. Evaluation and performance characteristics of the automated Sysmex CN-6000 haemostasis analyser. Poster GFHT Lyon 2021; Isabelle MARTIN-TOUTAIN, CHU Pitié-Salpêtrière. 2. Evaluation des performances analytiques de l’automate d’hémostase CN-6000 (Sysmex). Poster GFHT Lyon 2021 ; Alexandre RANC, CHU Montpellier Posters GFHT accessibles ici Pour plus d’informations, veuillez contacter delorme.jean-pierre@sysmex.fr 6

Sysmex Mag – juillet 2021 Cytométrie clinique Le futur des laboratoires de cytométrie Une nouvelle vision de la cytométrie Deux tendances ont un effet important sur les laboratoires de cytométrie : les pathologies hématologiques sont en croissance, les traitements évoluent avec des besoins accrus en analyses de cytométrie, et le tout avec des exi- gences réglementaires supplémentaires. En parallèle, les organisations peinant à recruter du personnel de paillasse compétent, souhaitent tout de même maintenir la qualité du service aux patients et aux cliniciens. In fine, comment faire plus et plus compliqué avec moins de personnel ? Automatiser : Le PS-10, préparateur d’échantillons de Sysmex, est une solution permettant de libérer du temps technicien sur les étapes de préparation des panels et des échantillons, plus de 40%. Ce temps précieux peut alors être réinvesti dans d’autres tâches du laboratoire comme l’analyse des résul- tats. Faciliter l’Accréditation : Le PS-10 et les logiciels associés garantissent une standardisation des étapes pré-analytiques, étapes les plus génératrices de risques d’erreur. Ils offrent une traçabilité unique des patients, réactifs, procédures, utilisateurs et maintenance. Conserver votre liberté de choix : Les laboratoires de cytométrie ont mis au point leurs procédures, leurs panels avec parfois des anticorps auxquels ils sont attachés. Sysmex accueille sur son automate PS-10 ses propres flacons d’anticorps de grande qualité marqués CE-IVDR, mais offre aussi la possibilité d’utiliser les anti- corps d’autres fournisseurs validés par le laboratoire grâce à des jeux de portoir spécifiques. Améliorer le flux d’analyses : Le PS-10 accueille 2 rotors à son bord permettant de réaliser deux procédures simultanément pour la préparation des échantillons et des panels. Ces rotors sont ensuite transférés sur la centri- fugeuse-laveuse, et ultérieurement directement sur l’XF-1600. Le rotor devient le support de toutes les informations (patient, procédure, panels) saisies sur le PS-10, ou transférées par le SIL grâce à la lecture du code-barre. Si vous voulez en savoir davantage, vous pouvez télécharger la brochure en cliquant ici . La page internet est accessible ici Vous pouvez aussi visualiser l’intervention du Dr Vergez au congrès de l’ESCCA (European Society for Clinical Cell Analysis) en avril 2021, lors de laquelle il a présenté les résultats de l’évaluation du PS-10 laboratoire de cytométrie de l’Oncopole (Toulouse) en cliquant ici 8

Sysmex Mag – juillet 2021 Hématologie Cas clinique Hémopathie Maligne Un cancer hématologique est diagnostiqué dans le monde toutes les 35 secondes. Le diagnostic d’hé- mopathie maligne peut être réalisé en présence de signes cliniques ou, très souvent, de façon fortuite à l’occasion d’un dépistage de routine avec des analyseurs hématologiques. Un homme de 67 ans consulte son médecin traitant en raison d’une asthénie persistante et d’un état légè- rement fébrile. Un hémogramme est alors réalisé sur un prélèvement sanguin de ce patient. L‘analyse des résultats révèle une légère anémie (HGB 9,1 g/dL) ainsi qu’une légère thrombopénie (PLT 144 x10³/µL). La seule alarme générée par l’analyseur XN est re- lative à la thrombopénie. En observant de plus près les résultats de la formule leucocytaire, nous pou- vons également identifier la présence d’une mono- cytose (MONO# 1.19 x10³/µL, MONO% 29.8%). L’application MWO disponible sur l’Extended IPU a toutefois permis de sensibiliser l’utilisateur sur la présence probable d’une dysplasie suite à un score de mono-dysplasie positif. Le diagnostic de leucémie myélomonocytaire chronique (LMMC) a ensuite été confirmé par des analyses complémentaires. Cliquez pour télécharger le cas complet Appel à contributeurs Vous souhaitez partager un cas clinique avec vos pairs, vous pouvez le soumettre et le voir publié dans un prochain numéro. Contactez notre Responsable Scientifique : mosca.matthieu@sysmex.fr 10

Sysmex Mag – juillet 2021 Les prochains Congrès Juillet 2021 : Septembre 2021 : - ISTH - SFH - GFHC Octobre 2021 : - AFC - JFBM Décembre 2021 : - JIB - RICAI Sysmex sera présent au congrès virtuel de l’International Society on Throm- bosis and Haemostasis (ISTH) à Philadelphie du 17 au 21 juillet 2021 Une intervention dont l’intitulé est “Building a Future in Hae- mostasis Lab Workflow with the Sysmex CN-Series: Optimising Efficiency in Routine Workflow and the Clinical Utility of Che- miluminescence Testing for the COVID Era and Beyond” est programmée le mardi 20 juillet à 13:00–13:45 Heure centrale Européenne depuis le site web de l’ISTH. L’orateur sera le Dr Corinne Frère MCU-PH, Service d’Hématologie Biologique, AP- HP.Sorbonne Université. Cette intervention sera disponible sur demande jusqu’au 19 octobre 2021. Vous souhaitez en savoir plus, Cliquez ici Pour plus d’informations sur l’un des contenus de ce numéro ou pour nous faire part de vos commentaires, veuillez contacter : SysmexMag@sysmex.fr Vous souhaitez vous abonner et répondre à notre sondage : Cliquez ici Prochain numéro : Octobre 2021 Sysmex Online : Sysmex Academy Online : https://fr.sysmex-academy.com/ MySysmex portail client : https://new.mysysmex.com/fr/login Site internet Sysmex France : www.sysmex.fr Les contacts chez Sysmex HotLine : service@sysmex.fr Hématologie : .............................. 01 82 37 03 10 Hémostase : ................................. 01 82 37 03 13 Biologie urinaire : ...................... 01 82 37 03 14 Connexion informatique : ....... 01 82 37 03 11 Biologie délocalisée : ................. 01 82 37 03 15 LifeScience et Cytométrie : ...... 01 82 37 03 12 Accueil : info@sysmex.fr Réception : ................................... 01 48 17 01 90 Service des commandes : logistique@sysmex fr Administration logistique ......... 01 48 17 01 80 Equipe éditoriale Sysmex Mag : SysmexMag@sysmex.fr Suivez Sysmex France : sur LinkedIn in Sysmex France S.A.S 22 Avenue des Nations, ZAC Paris Nord 2, CS 51414 Villepinte, 95944 Roissy CDG Cedex, France. Téléphone +33 1 48170190. Fax +33 1 48632350. info@sysmex.fr. www.sysmex.fr 12